Één van de mooiste vertalingen van Hygge die Wiking formuleert, is dat Hygge is als een goede knuffel zonder fysiek contact. Maar hoe creëren we dit hyggelige gevoel? En waarom is Hygge volgens de Denen toch anders dan gezellig? Aan de hand van tien thema’s krijgt u meer inzicht in wat Hygge is.
1. Sfeer: vraag Denen wat ze het meest associëren met Hygge? Dan noemt maar liefst 85 procent kaarsen. Dus voor het creëren van de perfecte sfeer is kaarslicht, sfeerverlichting en een knisperend haardvuur onmisbaar.
2. Ben aanwezig: de beste dingen in het leven kosten niets. En daarvan is échte aandacht een goed voorbeeld. Leg de telefoon weg en neem de tijd voor elkaar.
3. Geniet: een belangrijk onderdeel van Hygge is zowel het klaarmaken van eten als het daadwerkelijk opeten. Met name zoetigheid zoals cake en snoep. Wat Denen het meest associëren met Hygge? Een kop 'warmte', zoals glogg – een soort Scandinavische Glühwein – warme chocolademelk of thee. Maar bovenal: koffie. De Denen hebben hier zelfs een woord voor; kaffehygge.
4. Gelijkheid: ‘wij staat boven mij’. Iedereen is gelijk. En dat geldt ook voor het verdelen van de taken. Iedereen draagt iets bij aan de hyggelige avond
5. Dankbaarheid: geniet van het hier en nu. Of het beter wordt dan dit, dat weten we niet.